Post by Arthas Menethil on Jul 28, 2016 23:09:57 GMT 10
There are Jav'o 's words,I speak it in my voice(It's difficult to record every voice of jav'o,forgive me) voice 1 Cantonese Chinese:不用怕你(mu Sei gan lei) English:I don't fear you voice 2 Cantonese Chinese:你跑不了了(lei zou mu la la) English:you never escape voice 3 Cantonese Chinese:你死定了(lei sei gen) English:you will die voice 4 Cantonese Chinese:来啊，来呀(lei a,lei a) English：come on! come on! voice 5 Cantonese Chinese:他在这边(kui hai lei bin) English:He's here voice 6 Cantonese Chinese:我找到敌人了(o wen dou dai ren la) English:I find the enamy voice7 Cantonese Chinese:你死定了(lei si an le) English:You will die voice 8 Cantonese Chinese:好鬼热（hou gui yi) English:Too hot voice 9 Cantonese Chinese:丢（diu) English:fuck（rude word) voice 10 Cantonese Chinese:敌人在这边（di ren hai lei bing) English:Enamy is here voice 11 Cantonese Chinese:你是我的（lei hai o gei） English:You are mine(my aim) voice 12 Cantonese Chinese:干死他们(dui leng sai kui dai) English:Attack them all voice 13 Cantonese Chinese:杀光那些敌人（sa sai di di ren) English:Kill enamy all voice 14 Cantonese Chinese:杀光他们 English:Kill them all
About the article on the wall in Jake's chatper 3-2,because some words was broken,I can't recognize,so I can't translate prefectly
1st part（Simple Chinese):吾人就如一方之水，时而如狂浪鎚击,时而如细水潺潺。面对邪恶必予（can't recognize）,面对孱弱必予搀扶 English:I seemed like a water,sometimes like angry waves,sometimes like peaceful stream.Facing evil,I must（can't recognize）;Facing poor,I must help
2nd part（Simple Chinese):国家兴荣为吾心所系，引导众人为吾念所归（the "归" is broked）,凡此（can't recognize）皆为吾之（the part is broked) English:Country's prosperity in my heart,leading people is my idea.All this（can't recognize）is my（the part is broked)
3rd part（Simple Chinese):后人生涯的灿烂美丽，波涛万丈。吾人骄恃此一信念，驰（the "驰" is broked）骋于世 English:Beauty and brilliant Career of young people,the highest waves.I keep the faith(concept?) proudly,gallop in the world This article use ancient Chinese spelling and grammar,some words I can't translate accurately because they are unique.In my opinion,the article seems like praise Leon or Adam.
Can you translate every single word, the J'avo says in China stages? Can you put the translation in a video similar to this one:
Which words?Most of words the China j'avo say I have translated in 1st floor.If u want a video of both javo' say,that's not easy because they say casually.U can record and upload the voice to here and I can translate.In fact,they just say 10 sentences and others are scream.